Nous flânons dans les rues, sans trop savoir où nous rendre... Nous profitons de ces instants pour nous imprégner de la culture locale, et commençons à mieux comprendre le Français parlé par des Quebecois.
Nous avons découvert un parc juste à côté de chez nous, parfait pour faire notre course à pied.
Nous redécouvrons la langue Française ; ici, tout est écrit en Français : planches à roulettes pour skate-board, chandail pour T-shirt, arrêt pour stop, chien chaud pour Hot Dog, magasiner pour faire du shopping. Contrairement à la France, où notre langue est très américanisée.
Et aussi, nous avons appris que nous repérons beaucoup les Français car on dit "le souci est ..." ; ça fait toujours sourire les Quebecois car pour eux c'est comme un mot délicat, et surtout cela minimise le problème en tant que tel.